Blog

<日本語の文章は英文の下にあります>

Dear Valued Customers and Partners,

The year 2025 has been an exceptionally challenging one for our company.

On the production side, several projects were brought to a temporary halt due to severe problems with our new business partners. Due to bankrupties and other issues with the old manufacturers, a fact that we have mentioned before several times here, we were forced to begin our work from scratch with multiple new partners on several levels and reinitiate production.

Internally, we also faced serious difficulties. Multiple staff members responsible for customer support, developer relations, and shipping left the company in succession. Although we made continuous efforts to recruit replacements, retention was not always successful, resulting in a persistent shortage of personnel. Moreover, we are currently experiencing the highest rate of sick leave in our company’s history.

Under these repeated adverse circumstances, it became nearly impossible to continue operations “as usual”. For some time, we were uncertain whether we would even be able to provide a proper update within this year, but we are finally able to share the details through this blog post. We sincerely and deeply apologize for the delays, for our inability to respond to customers in a timely manner, and for not being able to communicate progress or our overall situation sooner.

Through simultaneous restructuring and a thorough review of our organizational framework, our business foundation has gradually begun to stabilize. With this new structure in place, we are positively moving forward toward the resumption of full operations starting January. Guided by the same core philosophy as always, we remain committed to delivering outstanding, high-quality games that offer true value, crafted with meticulous attention to detail and premium quality while working on new projects in the background.

We sincerely wish that 2026 will be a better year for all of you and us. We are also confident that the upcomng year will mark a positive new beginning for our company after these difficult past years.

Please be advised that our company will be closed for the winter holiday period from Wednesday, 24 December 2025, through Sunday, 4 January 2026. We will resume business operations on Monday, 5 January 2026.

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!

First Press Games

--------------------------
お客様および関係者各位

2025年は弊社にとって非常に厳しい一年となりました。

生産面では、新規取引先との重大な問題により、複数のプロジェクトが一時停止となりました。
さらに、既にご説明のとおり旧取引先の破産に伴い、複数の新たなパートナーと再び最初から生産体制を再構築する必要が生じました。

弊社社内の問題としてはお客様サポート担当、開発者様担当、取引業者担当、発送部門担当、のいずれを担っていた人員の複数の離職が相次いだため、随時、人員を補っておりましたが残念ながら定着せず常に人員不足となり、さらには今日までも社内の病欠率が過去最高となる不運に見舞われておりました。

このような度重なるマイナス要因を抱えながら「通常通り」の業務を続けることはほぼ不可能でした。
今年中に何らかの現状の発表もできるか危ぶまれましたが、ようやく今年最後となってしまいましたがBlogとして公表するに至りました。
継続して遅延が生じていること、お客様へタイムリーな対応ができなかったこと、進捗を含むあらゆる現状の公表に着手できなかったことについて心より深くお詫び申し上げます。

水面下では組織体制の見直しにより事業基盤は少しずつですが安定してきており、新たなる体制で1月からの事業再開に前向きに取り組んでおり、現在も新しいプロジェクトの準備を進めています。
どのような状況でも一貫した理念のもと、細部まで丁寧に作り込んだ高品質で本当に価値のあるゲームをお届けし続けます。

2026年は皆さまにとってより良い一年になりますように。
そして弊社にとっても苦渋のこの数年からの、ポジティブな新年の幕開けになりますように！と願うばかりです。

誠に勝手ながら、2025年12月24日（水）～2026年1月4日（日）まで冬季休業とします。2026年1月5日（月）より通常営業となります。

First Press Games