Chained Echoes PS4 Regular Edition has arrived / チェインド・エコーズPS4通常版2種類到着しました
News

Chained Echoes PS4 Regular Edition has arrived / チェインド・エコーズPS4通常版2種類到着しました

(日本語の文章は英文の下にあります)

We are happy to announce that today, 2 September, we have received the regular as well as the Kickstarter-exclusive golden PS4 version of Chained Echoes. We wanted to share it with you as soon as possible.

From Dawn till Dusk! On the left Kickstarter-exclusive C version, on the right the regular A version. Version B is in Japanese and will be included in our Collector's Editions for swap-out.

 

 Front and back of the PS4 Regular Versions, including all three Collector's Coins. We apologize for the reflection.

 

74 grams is the weight of most PS4 games you can buy nowadays, consisting only of the disc and paper sheet, mostly white on the inside. Without any physical manual or other inserts.


214 grams is what you will get when purchasing our edition of a game. Included are a 100 page manual, Trophy Guide and a folded world map. We even had to reduce the grammage so Sony could assembly the discs. The weight of the slip case is about 35 grams.

We will make an official announcement including the unboxing video in a few days and will start shipping after. It will take a little time until the Switch version and the Collector's Editions are out but we are working on a lot of Collector's Edition in parallel.

We are currently releasing 17 different CE variants of and soon this number will more than double with titles like Chained Echoes CE, as well as Neko Navy and Underhero.

We have solved all of our printing issues and all of those titles that have been in our warehouses for much too long are finally one step closer to your doorstep!

Stay tuned for our next blog post coming tomorrow.

 

チェインド・エコーズのPS4通常版2種類が9月2日(月)の朝早く、ソニー・インタラクティブエンタテインメント(SIE)より遠路はるばる弊社に到着しました。

到着ホヤホヤ!左側黄色がKickstarter用PS4通常版、右側青色がPS4通常版

 

 PS4通常版の表と裏と上部は金・銀・銅のコレクターズコイン。
急いで撮ったのでコインのモチーフが光り過ぎて飛びました。

 

 

「74g」。取説など全てを取り除いたPS4ディスク入りケース本体です。
よく流通している取説が入っていないディスクのみ重量が大体こんな感じ。

 

基本の印刷物数種を入れ弊社の特徴であるスリップケース付きの総重量。
チェインド・エコーズは取説が分厚いのでスリップケース無しでもズシリ。
ちなみにスリップケースは約35gです。

数日中に今回届いたPS4通常版2種類の開封動画を公開し、公式発表後に発送を開始する予定です。
Switch版とコレクターズエディションの発送までには少々時間がかかりますが、他の作品のコレクターズエディションの組み立ても並行して進めています。

現在17種類のCEをリリースしていますが、今後もさらに増える予定です。
これには、長い間弊社倉庫に保管していたものの、印刷業者との外装のスリーブの色合わせの問題が解決するまでリリースできなかったチェインド・エコーズのSwitch版やネコネイビー、アンダーヒーローも含みます。