(日本語の文章は英文の下にあります)
Dear FPG Community,
We are happy to inform you that there are some updates regarding the 22 Collector's Editions, which were scheduled for the end of 2023. As you may know,we faced several issues with our packaging manufacturer. This delay also impacted our upcoming releases of Neko Navy, Underhero, Chained Echoes and other titles.
The preparations to ship the Collector's Editions start next week.
Expect to hear more details soon!
We will keep you updated via this blog. Please note that comments under all blog posts are moderated.
We appreciate your patience and thank you for your understanding and support.
Kind regards,
First Press Games
----------
お客様各位
もともと2023年末に完成を予定しておりました22種類のコレクターズエディションに関して、近況をシェアさせていただきます。
既にご承知置き頂いております通り、弊社は印刷会社による様々なトラブルにみまわれており、コレクターズエディション制作の遅延はネコネイビー、アンダーヒーロー、チェインド・エコーズなど他の作品にも影響をもたらしました。
ここに来てようやく、コレクターズエディションの発送準備が来週再開します。
今後もブログを通じて最新情報をシェアさせていただく予定ですので、これからもよろしくお願いします。
First Press Games