Blog

（日本語の文章は英文の下にあります）

Dear All,

we want to start this blog to inform you about our processes and keep you updated.

We want to take a moment to express our deepest gratitude for your patience and unwavering support.

We understand that the wait for Chained Echoes has been longer than anticipated. Please know that our team is working tirelessly to deliver the best possible experience, ensuring every detail meets the highest standards of quality and immersion that you all deserve.

Your enthusiasm and trust in our vision mean the world to us. We are committed to making Chained Echoes a game that exceeds your expectations, and we can't wait to share the final product with you soon.

Thank you for your understanding and for being a vital part of this journey.

First Press Games

----------
お客様各位

前回のブログで予告しておりました通り、弊社の制作進捗に関する情報の共有をスタートしたいと思います。

皆様のこんにちまでの応援とご支援に対し、改めて感謝申し上げます。

チェインド・エコーズのリリースに関しては、想定以上に長い時間、お客様をお待たせしており、申し訳ございません。
これも細部に至るまで最高水準の品質で製品を制作し、考えうる限り最高の状態で製品をお届けするという信念の下の為、ご理解いただけましたら幸いです。

私たちのビジョンに対する皆様のご期待と信頼は、私たちにとって何にも代えがたいものです。
皆様の期待を越えられるゲームを制作できるよう、一日も早く皆様のお手元にゲームをお届けできるよう、日夜、尽力しています。

日々のご理解、ご協力のほど誠に感謝申し上げます。

First Press Games